语言学与应用语言学 学术动态 浏览文章

全国词汇训诂学术研讨会在济南召开
 

  全国词汇训诂学术研讨会于2003年9月19日至23日在山东大学召开。会议由山东大学和北京师范大学联合主办,山东大学承办。出席会议的正式代表有100余人,各来自山东大学、北京师范大学、北京大学、中国人民大学、北京语言大学、浙江大学、武汉大学、厦门大学、华东师范大学、南京师范大学、安徽大学、吉林大学等40余所高校和中国社会科学院、上海辞书出版社等科研、出版单位,60多名博士、硕士研究生列席了会议。代表多数具有教授、副教授职称,其中博士生导师27人,此外还有十余位准备与会的知名学者虽因故临时未能参加,但也积极提交论文。会议人数多,规格高,共收到论文104篇。
  本次会议是全国词汇学界和训诂学界首次联合举办的学术盛会。由山东大学葛本仪教授和北京师范大学王宁教授共同发起,得到了词汇学和训诂学两界专家的热烈响应和大力支持。会议主题是探讨训诂学与词汇学结合研究的问题。提交大会的论文内容主要涉及三个方面:一、词汇学与训诂学结合的理论、方法、原则问题。二、词汇训诂研究在诸多具体问题上的异同比较和相互影响的关系问题。三、词汇和训诂研究领域中目前受到关注的一些问题。
  此次会议有两个突出的特点:其一,会议的召开顺应了学术发展的趋势和需求,具有开拓性意义。训诂学作为一门古老的学科,要焕发新的生命力,必须与词汇学相结合;词汇学要向纵深发展,追根溯源,也必须与训诂学相结合,这是学术发展的必然,也是众多词汇训诂学者的共同愿望。两者的结合研究既不影响各自的精,同时又克服了各自的窄,可以为两个学科开辟一片新天地和新途径。其二,专题性强。与会专家针对词汇、训诂如何结合的问题,尽量从理论、方法等方面,并以自己现有的研究成果和心得体会进行了充分的阐发,训诂研究者努力与词汇学结合,词汇研究者尽力与训诂学接轨。因为注意力集中,共识性强,所以讨论充分,探讨深入。学术讨论会畅所欲言,态度严肃认真,气氛热烈,既有不同意见的友好争论,又有前辈学者对后学者的谆谆教导,大家均感到受益匪浅。
  通过著名专家学者的倡导以及与会代表富有见地的热烈讨论,大家在以下问题上取得了共识:一、词汇学和训诂学要想取得各自的突破,必须走结合的道路,词汇虽有古今之分,但却有不可分割的传承关系,所以,古今汉语词汇是词汇学和训诂学的结合点。二、词汇和训诂方面的微观研究必须与宏观的词汇历史发展相结合,因此,词汇训诂的接轨应该包含了多个层面上的内容和多种研究方法的问题,既有共时研究和历时研究的结合,又有各个阶段的静态和动态研究的结合。这种认识正是词汇训诂实现实质性接轨的重要保障。
  研讨会分别进行了大会发言和分组发言,此外,还组织了研究生沙龙和现代汉语网络课程课件演示。大家普遍反映会议开得很成功,这种古今汉语研究相结合的研究风气,必将大大推动我国的语言学研究,也会积极促进词汇学和训诂学的深入研究与发展。

附录:论文题目(以著者姓名汉语拼音顺序排列)
艾红娟 (曲阜师范大学)、
李仕春 (烟台师范学院) 《反训成因研究》
白平(山西大学) 《释“该”》
白云(厦门大学) 《词义、概念与语文词典释义》
白兆麟(安徽大学) 《 再论引申推义训诂学与词汇学结合的思考》
包诗林(烟台师范学院) 《判定原性词和滋生词的若干线索》
薄守生(西华师范大学) 《在研究语言的结构层次中研究词汇》
曹海东(华中师范大学) 《楚辞解诂四则》
晁继周(中国社会科学院语言研究所) 《论异形同整理的原则》
晁瑞(山东大学文学院) 《谈〈尔雅〉郭注大量出现双音节词的原因》
陈长书(山东大学文学院) 《刘宝楠〈论语正义〉比喻认知研究》
陈明娥(山东大学文学院) 《敦煌变文词缀研究》
程娟(北京语言大学) 《现代汉语词典》词语功能义项计量考察》
崔胤京(山东大学) 《网络聊天用语》
翟燕(山东大学) 《从〈元语言词典〉看ABB式三音词在元代的发展》
丁喜霞(浙江大学) 《“桥”“梁”的兴替过程及原因》
董绍克(山东师范大学) 《谈方言词汇对词汇学与训诂学研究的意义》
董志翘(南京师范大学) 《训诂学与汉语史研究》
杜晶晶(厦门大学) 《“软性”意义探究》
杜丽荣(山东大学威海分校) 《释“食胡(糊)口”》
方向东(南京师范大学) 《从孙诒让的训诂看词汇与训诂研究的异同》
冯浩菲(山东大学) 《汉语释词中的直接定义法》
高更生(山东师范大学) 《〈辞通〉的异形词整理》
高光新(山东大学) 《〈山海经〉动物名称浅析》
葛本仪(山东大学) 《词汇、文字与训诂》
郭伏良、王薇(河北大学) 《〈现代汉语词典〉释义指瑕》
黄亚平(中国海洋大学) 《史前文字符号研究的基本观点》
吉发涵(山东大学) 《〈汉语大词典〉释义错误的几种类型》
贾宝书(山东大学) 《对“词素”及其与“词”的关系的认识》
姜达钧(山东大学) 《双音节词中偏义现象之初探》
金敏呈(韩国釜山情报大学) 《中韩汉字动词词义比较》
黎平(贵州大学) 《试析〈论衡校释〉一处“理校”》
李军、果娜、秦希贞(山东大学) 《谈“克隆”的翻译、书写与意义流变》
李松芬(烟台师范学院) 《试谈英汉反义词的比较》
李松芬(烟台师范学院) 《中西方词源学比较初探》
李绪洙(山东大学) 《词义辨析例说》
李永(山东大学) 《动词词义虚化过程中的义素变化》
李云云(烟台师范学院) 《汉语下肢语义场的历史演变》
刘勇(山东大学) 《〈唐人小说(上卷)〉复音词考察》
刘志生(华东师范大学) 《试论近代汉语中的叠加式词语模》
鲁六(山东大学) 《从整体观看大型语文词典的编纂》
吕志峰(华东师范大学) 《东汉买地券、镇墓文词语汇释》
罗丽(烟台大学) 《汉语中“五”及其组合的文化理据》
孟华(中国海洋大学) 《在言文关系中研究汉语词汇》
牟文波(烟台大学) 《词义和文化关系初探》
亓文香(山东大学) 《〈论语〉中的“得”字用法小议》
沙莹(山东大学) 《〈说文解字〉中五种畜类词的文化阐释》
邵文利(山东大学威海分校) 《释“乘”》
沈怀兴(河南师范大学) 《“联绵词”说的由来及负面影响》
盛林(山东大学) 《从计量单位到多功能结构形式 看量词在汉语中的历时发展》
盛玉麒(山东大学) 《基于语料库的汉语词汇研究》
苏宝荣(河北师范大学) 《本质的同一性与特质的差异性谈汉语词汇学研究的民族特征》
苏新春(厦门大学) 《〈现汉〉释义语言的最低有效词量及其特点》
孙道功(烟台师范学院) 《〈诗经〉单音节名词类同义词研究》
孙剑艺(山东大学) 《汉语字、词、词素本位问题刍议》
孙良明(山东师范大学) 《概述杨树达〈汉书窥管〉中的语法分析兼说我国古人语法分析的成就》
孙梅青(山东大学) 《语义场理论和词义虚化研究》
孙银新(北京师范大学) 《现代汉语的原生词素》
孙永选(曲阜师范大学) 《关于文言虚词阐释问题的一点思考》
唐德正(山东大学) 《〈史记〉简缩词语初探》
唐雷(烟台师范学院) 《流行语的时代特点》
唐子恒(山东大学) 《从〈广雅疏证〉看训诂学对汉语词汇的研究》
汪少华(杭州师范学院) 《论“胁驱”及其革带的定名》
王洪涌(华中师范大学) 《从词汇看〈大唐三藏取经诗话〉的成书年代》
王靖(广西师范学院) 《关于离合词插入成分的探析》
王军(山东大学) 《流行语:词汇发展的另一条脉络》
王磊(华中师范大学) 《“馈、饷、赠、送、贻、遗”词义辨析及语义场的演变》
王丽俊(华中师范大学) 《同物异名现象浅谈》
王丽琴(中华女子学院山东分院) 《浅谈女性言语角色对交际语言量的影响和调整》
王颖(中国海洋大学) 《汉语的模糊表达》
王玉新(东营职业学院) 《汉字认知研究与训诂学》
王泽鹏(南开大学) 《语义韵律和同义词辨析》
魏红(曲阜师范大学) 《署书与门文化》
吴庆峰(山东师范大学) “趵突泉”释名》
徐德宽(烟台师范学院) 《浅谈汉语外来语素》
徐莉莉(华东师范大学) 《敦粕悬泉汉简中的“乘”》
徐时仪(上海师范大学) 《“忙”与“怕”词义演变递嬗探微》
徐正考(吉林大学) 《古汉语专书同义词的研究方法与原则问题》
徐正考(吉林大学) 《〈论衡〉同义词的特点》
徐之明(贵州大学) 《〈文选〉音切声韵训读举例》
许培新(山东大学) 《〈聊斋俚曲集〉比况助词“似(是)的”用法考察》
许芃(山东大学) 《浅析甲骨文字形义与本义之关系》
闫艳(内蒙古师范大学) 《浅释“压酒”,“灰酒”及古代的滤酒方式》
杨宝忠(河北大学) 《“假词”略说》
杨端志(山东大学) 《试论训诂学与现代词汇学在词汇词义方面的差异与互补》
杨贺(山东大学) 《试论前缀“老”的语法化历程及其意义》
杨吉春(厦门大学) 《现代汉语共同语人称代词出现时代考》
杨同用(河北师范大学) 《从基本范畴的角度看基本词汇问题》
杨振兰(山东大学) 《现代汉语AA式叠音词、重叠词对比研究》
易萍萍(厦门大学) 《从B部字看〈新华〉与〈规范〉的特色与缺失》
于思湘(山东理工大学) 《汉语介宾型合成词初探》
岳海燕(山西大学) 《太谷方言本字考》
查仲云(烟台师范学院) 《〈诗经〉叠音词探析》
詹鄞鑫(华东师范大学) 《联绵词与单字词音近义同现象的思考简论上古书面语中文字与语音的不对应现象》
张博(北京语言大学) 《现代汉语同形同音词与多义词的区分原则和方法兼议〈现代汉语词典〉同形同音词分立的有关问题》
张莉、 吕艳辉(山东大学) 《网络缩略语词探析》
张联荣(北京大学) 《古汉语词汇研究中有关词义单位的几个问题》
张树铮(山东大学) 《论普通话“-儿”尾的语音形式》
张铉(山东大学) 《有关《世说新语》的几个问题》
赵伯义(河北师范大学) 《〈尔雅〉释义特有的说解形态》
赵世举(武汉大学) 《训诂文献与词义“系联”》
赵学清(陕西师范大学) 《〈韩非子〉单音节实词同义关系格式》
周光庆(华中师范大学) 《词义的召唤性和训诂的创造性》
周建姣(华东师范大学) 《试说“莫不皆在”》
周玉琨(大连外国语学院) 《试谈同义词的系统性问题》


 


 
 
{ 作者:杨振兰   编辑: 宋沁潞   }
 
 
  


Copyright 2004-2008  All Rights Reserved 制作维护:『山东大学中文信息研究所』